Инквизитор рассказал.
Сидят они на арабском (есть такой факультатив у нас - изучение арабского для чтения Корана, ходят туда некоторые религиоведы, а также особо продвинутые политологи), некая девушка из политологов пытается прочесть сильно замудрёную в плане произношения суру. С первого раза не получается, со второго тоже, на третий раз девушка в сердцах воклицает:
- Тьфу ты, Господи!
Преподавательница:
- Ну не плюйте вы в Коран... особенно упоминая при этом Господа!